2010-08-01から1ヶ月間の記事一覧

真紅の優勝旗、「島」へ

昨日の14〜16時は、甲子園の優勝戦=沖縄VS神奈川(13時開始)のゆくえを気にしながら、韓国語の授業をしていた。 15時には授業が休憩に入る。入ってすぐ、教材の再生に使っているCDラジカセのモードをチューナーを切り替えると、アナウンサーが「春・夏…

ギネスブックに載った韓国の駅

写真の駅は、韓国の東海岸、すなわち동해(漢字は〔東海〕:日本で言う日本海)側にある。 강릉(江陵)へ向かう鉄道線の途中の、정동진(正東津)という小さい駅だが、ホームから1歩踏み出せば波打ち際、という趣で、「世界で海岸から最も近い所にある駅」…

最悪のテキスト #3

◎56 「“천만에요.”(どういたしまして)の「에」は「의」の異形で、『の 』の意味」 には読んでいて、我が目を疑った。 韓国語の歴史をどうひもといて、そしてどう解釈したら、こんな でまかせを思いつけるのだろうか。当ブロガーのような凡人には、到底及び…

最悪のテキスト #2

姜奉植(カンボンシク)著『日本人のためのアンニョンハセヨ アンニョンハシムニカ 韓国語入門』批判の続き56ページ “천만에요.”(どういたしまして)の「에」は「의」の異形で、「の」の意味.読んでいて、我が目を疑った。 韓国語の歴史をどうひもといて、…