まだ韓国語を教え始めて間もない頃のこと、ある学習者から「車で出かけるとき、運転しながら教材のＣＤをかけて聞いていますが、聴解力に効果はありますか。」 と、質問を受けたことがあった。 外国語学習で、聞きっぱなしでリスニングが上達することはまず…

もう8年も前の事になるが、2000年６月に南北首脳会談が平壌で行われた。これに至る経緯や、３日間の会談の詳細、その後についてのルポがある。崔源起・鄭昌鉉『朝鮮半島のいちばん長い日』（福田恵介訳 原題は“남북정상회담600일”）だ。原著が出たのが2000年…

承前 前回書いたようなおよそ非日常的・非現実的な語学学習法はさておくとして、現実に可能な範囲では、どんな目標をもって学習すると、より上達が速いだろうか。 受講者に目標・動機を尋ねてみると、やはり「旅行で韓国へ行くので」というのが多い。「韓国…

“外国語が分かり、喋れる”ことに一度も憧れたことがない人は稀だろうと思う。そこでしばしば、「外国語をマスターするのに最も効果的なのはどんな学習法か？」というテーマが話題に昇る。 その「答」として、「その国の彼女／彼氏を作ることだよ」としたり顔…